BEIJING | – Redaksi Satu – Presiden China Xi Jimping,’ memberlakukan penguncian massal” yang ‘ilmiah dan efektif’ meskipun ada protes, kekurangan dan kerusakan pada pertumbuhan ekonomi, (6/5/2022).
Xi Jinping telah mengkonfirmasi tidak ada niat untuk berpaling dari komitmen zeroCovid China, dalam pidato utama kepada pejabat senior negara itu yang juga memperingatkan terhadap kritik atau keraguan terhadap kebijakan tersebut.
Xi Jimping berpidato kepada tujuh anggota komite tetap biro politik, badan pembuat keputusan tertinggi China, khususnya tentang wabah Shanghai, presiden mengatakan tanggapan China adalah “ilmiah dan efektif”. Dia mengatakan kepada para pejabat untuk dengan teguh mematuhi kebijakan umum zeroCovid dinamis.
Kami telah memenangkan pertempuran untuk mempertahankan Wuhan, dan kami pasti akan dapat memenangkan pertempuran untuk mempertahankan Shanghai, katanya, menurut terjemahan Sinocism’s Bill Bishop.
China adalah ekonomi utama terakhir yang masih berkomitmen pada kebijakan penahanan dan penghapusan virus, meskipun peningkatan transmisi varian Omicron, yang telah membanjiri yurisdiksi zeroCovid sebelumnya.
Ini sebagian besar menempel pada langkah-langkah yang digunakan selama pandemi – penguncian, pengujian massal, dan pembatasan pergerakan berdasarkan kode kesehatan.
Tetapi penguncian selama berminggu-minggu di Shanghai memicu krisis besar dengan kekurangan makanan dan kemacetan pengiriman untuk 25 juta orang. penduduk, dan dampak bisnis dan ekonomi utama. Itu juga memicu curahan kritik dan protes yang tidak biasa, termasuk tentang manfaat bertahan dengan zeroCovid melawan Omicron.
Dalam pidatonya pada hari Kamis, Xi Jimping tampaknya mengirim pesan kepada mereka yang bimbang, untuk dengan tegas menentang semua distorsi, keraguan dan penyangkalan.
Kami dengan tegas akan berjuang melawan semua kata dan perbuatan yang mendistorsi, meragukan, dan menyangkal kebijakan pencegahan epidemi kami.
Pidato Xi Jimping juga menyebut masalah ketidakcukupan pemahaman, persiapan yang tidak memadai dan pekerjaan yang tidak memadai [dan] dengan tegas mengatasi gagasan penghinaan, ketidakpedulian, dan kebenaran diri sendiri.
Analisis pidato oleh Proyek Media China mengatakan bahasa tersebut harus dilihat sebagai kritik langsung pemimpin PKC lokal yang tidak ditentukan yang mempertanyakan kebijakan di pusat, atau yang kurang berhasil dalam menerapkannya.
Dan sulit untuk tidak mendengar dalam frasa tentang ‘kebenaran diri’ ini, kutukan para pemimpin di Shanghai khususnya, Xi berkata.
Pakar kesehatan setuju dengan otoritas China bahwa tingkat vaksinasi dan booster terlalu rendah, dan sumber daya kesehatan terlalu tidak adil di seluruh wilayah untuk negara itu untuk mengambil risiko membuka.
Namun, para analis mengatakan kebijakan zeroCovid sekarang begitu mengakar dalam legitimasi politik partai Komunitas China dan Xi sehingga bahkan ketika kondisi berubah tidak ada jalan keluar, kecuali kemunduran besar dan berpotensi merusak.
Pada hari Jumat China melaporkan 4.696 kasus, termasuk 4.269 di Shanghai dan 70 di Beijing. Provinsi Henan, di mana ibu kota Zhengzhou baru saja dikunci, mencatat 79. Para ekonom telah memperkirakan ekonomi yang memburuk jika penguncian gaya Shanghai berlanjut.
Seorang analis minggu ini memproyeksikan akan menelan biaya US$257 miliar, atau 1,5 persen dari PDB China 2021, pada akhir tahun jika setiap kota tingkat1 menerapkan rezim pengujian tiga kali seminggu yang saat ini beroperasi di Beijing dan tempat-tempat lain.~
~Liburan lima hari hari buruh, yang berakhir pada hari Kamis, mengalami pengurangan 43 persen tahun demi tahun dalam pengeluaran pariwisata. Perjalanan kereta api turun lebih dari 70 persen.
Di ibu kota, Beijing, pihak berwenang menolak menutup seluruh kota, alih-alih memberlakukan pembatasan pergerakan dan transportasi, penutupan aktivitas dan tempat, dan penguncian kompleks perumahan individu.
Ini telah memerintahkan orang-orang dari beberapa distrik untuk bekerja dari rumah, dan membuka kembali pusat karantina massal untuk menampung kasus-kasus ringan dan tanpa gejala.
Sumber: Xiaoqian Zhu(The Guardian/Redaksi Satu.
Editor: < Saidi Hartono>.